نامه های صادق هدایت و کتابخانه ملی فرانسه
به قلم: محمود دهقانی
ماه آپريل سال دوهزار، دوستی که ياد صفايش بخير زنگ زد و از من خواست که هر طور شده روز بيست و ششم در پاريس با او باشم. هر چه پرسيدم چرا، چيزی نگفت.
با کمی دلهره از مادريد طوری حرکت کردم که صبح بيست و ششم آپريل پاريس باشم. وقتی رسيدم پاريس از نزديک چهره اش را ورانداز کردم. خندان بود و گفت خوب موقعی رسيدی. ولی من تشويش داشتم. آخر خيلی بلا ديده بودم و حالا منتظر بودم بدانم علت چه بوده که خواسته است من پاريس باشم. گفت مطمئن بودم دوست داری. برای اين زنگ زدم که امروز در تالار کتابخانه ملی فرانسه با يک مراسم با شکوه، نامه های صادق هدايت به دوستش حسن شهيد نورائی را به کتابخانه ملی اين کشور اهدا می کنند.
بعد وقتی با نم دل و خيلی ملايم، سخنان فرانسوا استاس رئيس کتابخانه ملی فرانسه را برايم ترجمه می کرد ناخودآگاه قطره اشکی بر گونه ام لمبر زد و فرو غلتيد.
فرانسوا استاس در آغاز سخنرانی اش گفت: امروز برای کتابخانه ملی فرانسه روز بزرگی است. نمی دانم کتابخانه ملی ايران که آقای خاتمی رئيس جمهور ايران هم روزگاری رياست آن را بر عهده داشته، از چندتا نويسنده متوفای ايرانی امثال دکتر غلامحسين ساعدی و هوشنگ گلشيری و ديگر دلسوزان اين مرز و بوم که خون دلشان را به ايران اهدا کرده اند قدردانی کرده است؟
علی حاتمی «ع. آیدین» – دبیر سرویس ادبی پرتو جنوب
